Politika Privatnosti (Privacy Policy)

Poslednja izmena: 24. mart 2026.

Dobrodošli u aplikaciju Ukrštene reči. Vaša privatnost nam je izuzetno važna. Ova Politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo, kako ih koristimo i koje korake preduzimamo kako bismo osigurali njihovu bezbednost.

1. Osnovne informacije

Aplikacija Ukrštene reči (u daljem tekstu: "Aplikacija"), identifikovana paketom com.grimdreamgames.ukrstenereci, razvijena je od strane studija GrimDreamGames.

2. Podaci koje prikupljamo

A. Podaci dobijeni putem Autentifikacije (Google OAuth i Apple Sign-In)

Kada se prijavite u igru, prikupljamo:

Vašu email adresu (ukoliko koristite Apple-ovu opciju "Hide My Email", prikupljamo samo anonimizovanu adresu koju nam Apple prosledi);
Vaše puno ime ili pseudonim;
URL vaše profilne slike (ako je dostupna);
Jedinstveni identifikator (UUID) koji generiše naš backend sistem (Supabase).

B. Podaci o napretku u igri (Game Progress)

Čuvamo završene nivoe, rezultate (Score), rang na listi, preostale pomoći i broj iskorišćenih reklama.

C. Lokalno skladištenje (LocalStorage)

Na vašem uređaju čuvamo privremene podatke (odabrano pismo, tajmer, keširane podatke rang liste).

3. Servisi trećih strana

Supabase (Backend & Auth): Koristi se za bazu podataka. Podaci su zaštićeni "Row Level Security" tehnologijom.
Google Analytics (Firebase): Prikuplja anonimne statistike o korišćenju i izveštaje o rušenju aplikacije.
Google AdMob (Reklame): Prikazuje reklame. AdMob može prikupljati vaš Advertising ID (AAID na Androidu ili IDFA na iOS-u), IP adresu i informacije o uređaju radi serviranja personalizovanih reklama.

4. Kako koristimo vaše podatke

Vaše podatke koristimo za:

Funkcionalnost igre i Rang liste: Sinhronizacija napretka i prikaz imena/skora na globalnoj listi.
Marketing i Obaveštenja: Korišćenje vaše email adrese za slanje newsletter-a, informacija o novim igrama, promocijama i ažuriranjima studija GrimDreamGames.
Monetizaciju: Prikazivanje reklama i dodelu nagrada unutar igre.
Apple App Tracking Transparency (samo za iOS): Prilikom prvog pokretanja na iOS-u, zatražićemo dozvolu za praćenje. Ako dozvolite, AdMob će koristiti vaš IDFA kod za personalizovane reklame. Ako odbijete, reklame će se i dalje prikazivati, ali neće biti personalizovane.

5. Deljenje i bezbednost podataka

Samo vaše korisničko ime i skor su javno vidljivi u rang listi. Vaša email adresa nikada nije javno dostupna. Koristimo enkripciju za zaštitu podataka i ne prodajemo vaše lične podatke trećim licima.

6. Prava korisnika i TRAJNO BRISANJE NALOGA (Account Deletion)

Vi imate punu kontrolu nad svojim podacima:

Brisanje naloga UNUTAR aplikacije: Korisnici mogu u bilo kom trenutku trajno obrisati svoj nalog, celokupan napredak i sve povezane lične podatke (uključujući email) direktno iz aplikacije klikom na dugme "Obriši nalog" (Delete Account) koje se nalazi u podešavanjima profila.
Brisanje putem emaila: Alternativno, možete podneti zahtev za trajno brisanje slanjem upita na naš email.
Isključivanje personalizovanih reklama: Možete onemogućiti personalizovane reklame u sistemskim podešavanjima vašeg uređaja.

7. Privatnost dece

Aplikacija nije direktno namenjena deci mlađoj od 13 godina. Ne prikupljamo svesno podatke o deci.

8. Kontakt

Za sva pitanja u vezi sa vašom privatnošću ili zahtevima za podatke, možete nas kontaktirati na:

Email: support@grimdreamgames.com

Privacy Policy

Last Updated: March 24, 2026

Welcome to the Ukrštene reči application. Your privacy is of the utmost importance to us. This Privacy Policy explains what data we collect, how we use it, and the steps we take to ensure its security.

1. General Information

The application Ukrštene reči (hereinafter: "Application"), identified by the package com.grimdreamgames.ukrstenereci, is developed by GrimDreamGames studio.

2. Data We Collect

A. Authentication Data (Google OAuth and Apple Sign-In)

When you sign in to the game, we collect:

Your email address (if you use Apple's "Hide My Email" option, we only collect the anonymized address that Apple provides);
Your full name or pseudonym;
Your profile picture URL (if available);
A unique identifier (UUID) generated by our backend system (Supabase).

B. Game Progress Data

We store completed levels, scores, leaderboard rankings, remaining hints, and rewarded ad usage.

C. Local Storage

We store temporary data on your device (script preference, timer, cached leaderboard data).

3. Third-Party Services

Supabase (Backend & Auth): Used for our database. Data is protected by Row Level Security technology.
Google Analytics (Firebase): Collects anonymous usage statistics and crash reports.
Google AdMob (Advertising): Displays ads. AdMob may collect your Advertising ID (AAID on Android or IDFA on iOS), IP address, and device information to serve personalized ads.

4. How We Use Your Data

We use your data for:

Game Functionality and Leaderboards: Progress synchronization and display of name/score on the global leaderboard.
Marketing and Notifications: Use of your email address to send newsletters, information about new games, promotions, and GrimDreamGames studio updates.
Monetization: Displaying ads and granting in-game rewards.
Apple App Tracking Transparency (iOS only): On first launch on iOS, we will request tracking permission. If you allow it, AdMob will use your IDFA for personalized ads. If you decline, ads will still be shown but will not be personalized.

5. Data Sharing and Security

Only your display name and score are publicly visible on the leaderboard. Your email address is never made public. We use encryption to protect your data and do not sell your personal data to third parties.

6. User Rights and PERMANENT ACCOUNT DELETION

You have full control over your data:

Account Deletion WITHIN the app: Users can at any time permanently delete their account, all progress, and all associated personal data (including email) directly from the application by tapping the "Delete Account" button in profile settings.
Deletion via email: Alternatively, you may submit a permanent deletion request by contacting us via email.
Opt-out of Personalized Ads: You can disable personalized advertising in your device's system settings.

7. Children's Privacy

The application is not directly intended for children under 13. We do not knowingly collect data from children.

8. Contact

For any questions regarding your privacy or data requests, you can contact us at:

Email: support@grimdreamgames.com

Uslovi korišćenja (Terms of Service)

Poslednja izmena: 24. mart 2026.

Dobrodošli u aplikaciju Ukrštene reči. Pristupanjem ili korišćenjem naše aplikacije, potvrđujete da ste pročitali, razumeli i da prihvatate ove Uslove korišćenja. Ako se ne slažete sa bilo kojim delom ovih uslova, molimo vas da ne koristite aplikaciju.

1. Osnovne informacije

Aplikacija Ukrštene reči, identifikovana paketom com.grimdreamgames.ukrstenereci, vlasništvo je studija GrimDreamGames (u daljem tekstu: "Developer"). Aplikacija je namenjena zabavi putem rešavanja ukrštenih reči na Android, iOS i Web platformama.

2. Prihvatanje uslova i registracija

Starosna granica: Korišćenjem aplikacije potvrđujete da imate najmanje 13 godina. Korisnici mlađi od 13 godina ne smeju koristiti aplikaciju bez direktnog nadzora i pristanka roditelja.

Nalog: Autentifikacija se vrši putem Google OAuth sistema ili Apple Sign-In usluge. Vi ste odgovorni za očuvanje bezbednosti vašeg naloga. Developer nije odgovoran za bilo kakav gubitak podataka proistekao iz neovlašćenog pristupa vašem nalogu.

Tačnost podataka: Obavezni ste da pružite tačne informacije prilikom kreiranja profila (Display Name).

3. Komunikacija i Newsletter

Kreiranjem naloga (putem Google-a ili Apple-a), saglasni ste da Developer može koristiti vašu email adresu u svrhu slanja važnih obaveštenja o nalogu, kao i za slanje promotivnih materijala, novosti o igri i newsletter-a studija GrimDreamGames. Korisnik u svakom trenutku može opozvati ovu saglasnost (opt-out) klikom na link za odjavu u samom emailu.

4. Pravila igre i napredak

Sistem života: Igra počinje sa 3 života. Svaki netačan odgovor oduzima jedan život. Dodatni životi se mogu steći putem nagradnih reklama (maksimalno 10 po nivou).

Sistem bodovanja: Bodovanje zavisi od brzine rešavanja i težine nivoa. Rezultati se čuvaju lokalno ili na serveru (za prijavljene korisnike).

Sinhronizacija: Developer ulaže napore da obezbedi sinhronizaciju napretka putem Supabase servisa, ali ne garantuje nepovratnost podataka u slučaju tehničkih kvarova trećih strana.

5. Monetizacija i reklame

Aplikacija koristi Google AdMob za prikazivanje reklama (baneri, interstitial i nagradni video snimci).

Nagradne reklame (Rewarded Ads): Da bi dobio nagradu (živote ili hintove), korisnik mora odgledati video do kraja. Ukoliko se reklama zatvori ranije, nagrada neće biti dodeljena.

Virtuelna dobra: Hintovi i životi nemaju stvarnu novčanu vrednost, ne mogu se prenositi i ne mogu se zameniti za pravi novac.

6. Dodatni uslovi za iOS korisnike (Apple App Store)

Ukoliko aplikaciju preuzimate sa Apple App Store-a, slažete se sa sledećim:

Ovi uslovi su isključivo između Vas i Developera, a ne sa kompanijom Apple Inc.
Apple nije odgovoran za održavanje aplikacije, niti pruža korisničku podršku za istu.
Apple i njegove podružnice su korisnici treće strane (third-party beneficiaries) ovog ugovora i imaju pravo da sprovode ove uslove protiv Vas.

7. Zabranjeno ponašanje

Strogo je zabranjeno korišćenje botova, skripti, hakovanih verzija, manipulacija rang listom i korišćenje uvredljivih imena. Kršenje ovih pravila može dovesti do trajne suspenzije naloga i brisanja rezultata.

8. Intelektualna svojina

Sadržaj aplikacije je isključivo vlasništvo studija GrimDreamGames. Zabranjeno je kopiranje ili komercijalna distribucija bez dozvole.

9. Ograničenje odgovornosti i Prekid usluge

Aplikacija se pruža "u viđenom stanju" (as is). Developer ne garantuje rad bez prekida niti apsolutnu tačnost ukrštenica. Developer zadržava pravo da izmeni ili ugasi aplikaciju uz prethodno obaveštenje.

10. Kontakt

Za sva pitanja kontaktirajte nas na: support@grimdreamgames.com

Terms of Service

Last Updated: March 24, 2026

Welcome to the Ukrštene reči application. By accessing or using our application, you confirm that you have read, understood, and accept these Terms of Service. If you do not agree with any part of these terms, please do not use the application.

1. General Information

The Ukrštene reči application, identified by package com.grimdreamgames.ukrstenereci, is owned by GrimDreamGames studio (hereinafter: "Developer"). The application is intended for entertainment through solving crossword puzzles on Android, iOS, and Web platforms.

2. Acceptance of Terms and Registration

Age Requirement: By using the application, you confirm that you are at least 13 years old. Users under 13 may not use the application without direct parental supervision and consent.

Account: Authentication is performed via Google OAuth or Apple Sign-In. You are responsible for maintaining the security of your account. The Developer is not responsible for any data loss resulting from unauthorized access to your account.

Data Accuracy: You must provide accurate information when creating your profile (Display Name).

3. Communication and Newsletter

By creating an account (via Google or Apple), you agree that the Developer may use your email address to send important account notifications, as well as promotional materials, game news, and the GrimDreamGames studio newsletter. Users may withdraw this consent (opt-out) at any time by clicking the unsubscribe link in the email.

4. Game Rules and Progress

Lives System: The game starts with 3 lives. Each incorrect answer costs one life. Additional lives can be earned through rewarded ads (maximum 10 per level).

Scoring System: Scoring depends on solving speed and level difficulty. Results are stored locally or on the server (for logged-in users).

Synchronization: The Developer endeavors to ensure progress synchronization via Supabase, but does not guarantee data recovery in case of third-party technical failures.

5. Monetization and Advertising

The application uses Google AdMob to display ads (banners, interstitials, and rewarded videos).

Rewarded Ads: To receive a reward (lives or hints), the user must watch the video to the end. If the ad is closed early, the reward will not be granted.

Virtual Items: Hints and lives have no real monetary value, cannot be transferred, and cannot be exchanged for real money.

6. Additional Terms for iOS Users (Apple App Store)

If you download the application from the Apple App Store, you agree to the following:

These terms are solely between you and the Developer, not with Apple Inc.
Apple is not responsible for maintaining the application or providing customer support.
Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement and have the right to enforce these terms against you.

7. Prohibited Conduct

The use of bots, scripts, hacked versions, leaderboard manipulation, and offensive names is strictly prohibited. Violation of these rules may result in permanent account suspension and deletion of results.

8. Intellectual Property

Application content is exclusively owned by GrimDreamGames studio. Copying or commercial distribution without permission is prohibited.

9. Limitation of Liability and Service Termination

The application is provided "as is". The Developer does not guarantee uninterrupted operation or absolute accuracy of puzzles. The Developer reserves the right to modify or discontinue the application with prior notice.

10. Contact

For all questions, contact us at: support@grimdreamgames.com